黒い砂漠のレシピ集を見ていると意外と実際の性能と表記が間違っている誤植レシピがあったり、最新のエリクサーの性能に更新されていなかったり、新しく追加されたエリクサーがレシピに含まれていなかったりと不備が多いので、最新版の錬金レシピまとめを作ってみました。
錬金レシピ(検索)
※1 血は他の動物のもので代用可能。詳細はこっち。
錬金の基本
錬金をする時は、基本的に「澄んだ液体試薬」「純粋な粉の試薬」という原材料を用意しないことには何も始まりません。これら2つの原材料を必要とせずに作れるエリクサーは以下の4種です。
画像 | アイテム名 | 原材料 | 数量 | 効果 | 売価 |
---|---|---|---|---|---|
![]() | 怒りのエリクサー | トネリコ樹液 | 1 | 全ての攻撃力+10 | 481 |
ドワーフキノコ | 4 | ||||
精製水 | 3 | ||||
クマの血 | 4 | ||||
![]() | 翼のエリクサー | トネリコ樹液 | 1 | ジャンプの高さ増加 | 528 |
銀色ツツジ | 2 | ||||
精製水 | 5 | ||||
クマの血 | 4 | ||||
![]() | 抵抗のエリクサー | シラカバ樹液 | 1 | モンスターからの状態異常攻撃抵抗+10% | 570 |
クラウドキノコ | 3 | ||||
精製水 | 3 | ||||
オオカミの血 | 7 | ||||
![]() | オットセイのエリクサー | シラカバ樹液 | 1 | 水中で呼吸量増加+60秒 | 532 |
ドワーフキノコ | 3 | ||||
精製水 | 5 | ||||
オオカミの血 | 4 |
いわゆる「簡単エリクサー」は、この4つだけで。残りのほとんどのエリクサーは試薬原材料を使わないと錬金生成不能です。あと、原材料に使う動物の血にも法則がある。
代用可能な動物の血
原材料 | 代替材料1 | 代替材料2 | 代替材料3 | 代替材料4 |
---|---|---|---|---|
クマの血 | トロルの血 | オーガの血 | – | – |
キツネの血 | イタチの血 | タヌキの血 | – | – |
オオカミの血 | フラミンゴの血 | チータードラゴンの血 | サイの血 | – |
豚の血 | 鹿の血 | 羊の血 | 牛の血 | ワラゴンの血 |
リザードの血 | ワームの血 | コウモリの血 | クークー鳥の血 | – |
このように、原材料にクマの血が必要な場合でも、トロルやオーガの血でも代用可能です。無理に調達が難しい血を使わなくても、簡単な血を使えば錬金が楽になります。
「試薬」の錬金レシピ
画像 | アイテム名 | 原材料 | 数量 | 効果 | 売価 |
---|---|---|---|---|---|
![]() | 澄んだ液体試薬 | 塩 | 1 | 原材料「試薬」 | 160 |
黎明草 | 1 | ||||
精製水 | 1 | ||||
雑草 | 1 | ||||
![]() | 純粋な粉の試薬 | 砂糖 | 1 | 原材料「試薬」 | 160 |
銀色ツツジ | 1 | ||||
精製水 | 1 | ||||
雑草 | 1 |
錬金初心者さんは、必ずここから。雑草などの効率の良い集め方は、以下の記事でかなり詳しく解説してます。
「試薬」を主に使う錬金レシピ
画像 | アイテム名 | 原材料 | 数量 | 効果 | 売価 |
---|---|---|---|---|---|
![]() | 防御のエリクサー | 澄んだ液体試薬 | 1 | ダメージ減少+5 | 678 |
精製水 | 3 | ||||
トネリコ樹液 | 6 | ||||
豚の血 | 5 | ||||
![]() | 蘇生のエリクサー | 澄んだ液体試薬 | 1 | HP自然回復量+10 | 284 |
精製水 | 3 | ||||
HPポーション(小) | 2 | ||||
黎明草 | 3 | ||||
![]() | 精神のエリクサー | 澄んだ液体試薬 | 1 | 最大EP+100 | 406 |
精製水 | 3 | ||||
MPポーション(小) | 3 | ||||
トネリコ樹液 | 4 | ||||
![]() | 火傷解除のエリクサー | 澄んだ液体試薬 | 1 | 火傷を治療 | 210 |
精製水 | 1 | ||||
リンゴ | 2 | ||||
野生野草 | 2 | ||||
![]() | 集中のエリクサー | 澄んだ液体試薬 | 1 | 全ての命中力+8 | 345 |
クラウドキノコ | 3 | ||||
クマの血 | 3 | ||||
野生野草 | 2 | ||||
![]() | 意志のエリクサー | 純粋な粉の試薬 | 1 | モンスターから受けるダメージ量減少 | 540 |
精製水 | 3 | ||||
オオカミの血 | 6 | ||||
黎明草 | 4 | ||||
![]() | 活力のエリクサー | 純粋な粉の試薬 | 1 | EP自然回復量+10 | 414 |
精製水 | 3 | ||||
MPポーション(小) | 2 | ||||
キツネの血 | 4 | ||||
![]() | HPのエリクサー | 純粋な粉の試薬 | 1 | 最大HP +100 | 351 |
銀色ツツジ | 3 | ||||
HPポーション(小) | 3 | ||||
キツネの血 | 5 | ||||
![]() | 解毒のエリクサー | 純粋な粉の試薬 | 1 | 中毒を治療 | 201 |
野生野草 | 1 | ||||
オリーブオイル | 3 | ||||
鹿の血 | 2 | ||||
![]() | 止血のエリクサー | 純粋な粉の試薬 | 1 | 出血を治療 | 285 |
クラウドキノコ | 1 | ||||
精製水 | 3 | ||||
トネリコ樹液 | 1 | ||||
![]() | 気力のエリクサー | 純粋な粉の試薬 | 1 | 最大持久力+100 | 563 |
ドワーフキノコ | 2 | ||||
シラカバ樹液 | 5 | ||||
クマの血 | 4 |
「血」の錬金レシピ
画像 | アイテム名 | 原材料 | 数量 | 効果 | 売価 |
---|---|---|---|---|---|
![]() | 罪人の血 | 澄んだ液体試薬 | 1 | 原材料 | 1928 |
血色の木の節 | 1 | ||||
炎の粉末 | 1 | ||||
豚・羊・牛・鹿・ワラゴンの血 | 2 | ||||
![]() | 愚者の血 | 澄んだ液体試薬 | 1 | 原材料 | 1848 |
精霊の葉 | 1 | ||||
闇の粉末 | 1 | ||||
フラミンゴ・オオカミの血 | 2 | ||||
![]() | 賢者の血 | 澄んだ液体試薬 | 1 | 原材料 | 1808 |
修道士の枝 | 1 | ||||
飛翔の痕跡 | 1 | ||||
イタチ・タヌキ・キツネの血 | 2 | ||||
![]() | 神獣の血 | 純粋な粉の試薬 | 1 | 原材料 | 1968 |
精霊の葉 | 1 | ||||
大地の痕跡 | 1 | ||||
ワーム・コウモリ・クークー・リザードの血 | 2 | ||||
![]() | 暴君の血 | 純粋な粉の試薬 | 1 | 原材料 | 1928 |
修道士の枝 | 1 | ||||
野蛮の痕跡 | 1 | ||||
トロル・オーガ・クマの血 | 2 |
原材料「血」です。活躍する場面はとても多いが、日常的に供給不足な感。
「血」を主に使う錬金レシピ
画像 | アイテム名 | 原材料 | 数量 | 効果 | 売価 |
---|---|---|---|---|---|
![]() | 労働者のエリクサー | 罪人の血 | 1 | 採集速度+2段階 | 1740 |
銀色ツツジ | 6 | ||||
炎の粉末 | 2 | ||||
トネリコ樹液 | 4 | ||||
![]() | 亜人狩りのエリクサー | 罪人の血 | 1 | 亜人種族に追加ダメージ+10 | 1795 |
ブラックストーン粉末 | 3 | ||||
アローキノコ | 4 | ||||
モミの木樹液 | 4 | ||||
![]() | 漁師のエリクサー | 賢者の血 | 1 | 釣り速度+2段階 | 1608 |
黎明草 | 6 | ||||
炎の粉末 | 2 | ||||
モミの木樹液 | 3 | ||||
![]() | 風のエリクサー | 賢者の血 | 1 | 攻撃速度+2段階 | 1744 |
フォーチュンテラーキノコ | 5 | ||||
闇の粉末 | 2 | ||||
マツの木樹液 | 5 | ||||
![]() | 歳月のエリクサー | 賢者の血 | 1 | 生活経験値の獲得量増加 | ? |
火炎鱗の花 | 6 | ||||
歳月の粉末 | 2 | ||||
カエデ樹液 | 5 | ||||
![]() | 経験のエリクサー | 愚者の血 | 1 | 戦闘経験値獲得量+10% | 1749 |
炎の粉末 | 2 | ||||
乾燥タテガミ草 | 7 | ||||
マツの木樹液 | 5 | ||||
![]() | 人間狩りのエリクサー | 愚者の血 | 1 | 人間族に追加ダメージ+6 | 1661 |
ブラックストーン粉末 | 3 | ||||
フォーチュンテラーキノコ | 4 | ||||
カエデ樹液 | 4 | ||||
![]() | 呪のエリクサー | 暴君の血 | 1 | 詠唱速度+2段階 | 1647 |
闇の粉末 | 2 | ||||
カエデ樹液 | 3 | ||||
火炎鱗の花 | 5 | ||||
![]() | スパイクのエリクサー | 暴君の血 | 1 | 被弾時、攻撃した対象のHP-10 | 1713 |
ブラックストーン粉末 | 3 | ||||
シラカバ樹液 | 4 | ||||
乾燥タテガミ草 | 7 | ||||
![]() | 迅速のエリクサー | 神獣の血 | 1 | 移動速度+2段階 | 1809 |
アローキノコ | 5 | ||||
闇の粉末 | 2 | ||||
シラカバ樹液 | 5 | ||||
![]() | 親和のエリクサー | 神獣の血 | 1 | 親密度獲得量+20% | 1744 |
ブラックストーン粉末 | 3 | ||||
火炎鱗の花 | 5 | ||||
トネリコ樹液 | 6 | ||||
![]() | 調教のエリクサー | 神獣の血 | 1 | 馬経験値の獲得量増加 | ? |
銀色ツツジ | 7 | ||||
クラックの粉末 | 2 | ||||
マツの木樹液 | 4 | ||||
![]() | 衝撃のエリクサー | 愚者の血 | 1 | クリティカル確率+2段階 | 1849 |
タイガーキノコ | 5 | ||||
歳月の粉末 | 3 | ||||
スギ樹液 | 7 | ||||
![]() | ペイントタブレット | 魅惑の魔力水晶 – 視覚 | 1 | 馬経験値の獲得量増加 | ? |
罪人の血 | 1 | ||||
ブラックストーンの粉末 | 5 | ||||
植物性火薬粉 | 1 | ||||
粘着性がある液体 | 1 |
バレンシアPart2にて実装される「歳月・調教のエリクサー」のレシピも掲載済みです。
「油」の錬金レシピ
画像 | アイテム名 | 原材料 | 数量 | 効果 | 売価 |
---|---|---|---|---|---|
![]() | 再生の油 | 神獣の血 | 1 | 原材料 | 4298 |
紅炎の実 | 1 | ||||
赤い木のこぶ | 1 | ||||
クラックの粉末 | 1 | ||||
![]() | 不屈の油 | 愚者の血 | 1 | 原材料 | 4008 |
自然の実 | 1 | ||||
修道士の枝 | 1 | ||||
炎の粉末 | 1 | ||||
![]() | 平穏のオイル | 賢者の血 | 1 | 原材料 | 4171 |
魔力の実 | 1 | ||||
血色の木の節 | 2 | ||||
大地の粉末 | 2 | ||||
![]() | 堕落の油 | 罪人の血 | 1 | 原材料 | 4177 |
太陽の実 | 1 | ||||
精霊の葉 | 1 | ||||
闇の粉末 | 1 | ||||
![]() | 暴風の油 | 暴君の血 | 1 | 原材料 | 4077 |
豊穣の実 | 1 | ||||
枯れ木の皮 | 1 | ||||
歳月の粉末 | 1 |
死神や狂乱など、高価なエリクサーの生成に必須の原材料。原材料のくせに作るのに「血」が必要という面倒くささを誇る。
「油」を主に使う錬金レシピ
画像 | アイテム名 | 原材料 | 数量 | 効果 | 売価 |
---|---|---|---|---|---|
![]() | 狂乱のエリクサー | 再生の油 | 1 | 全ての防御力-10・全ての攻撃力+20 | 3601 |
澄んだ液体試薬 | 5 | ||||
ゴーストキノコ | 2 | ||||
戦闘の痕跡 | 3 | ||||
スギ樹液 | 5 | ||||
![]() | 暗殺者のエリクサー | 再生の油 | 1 | バックアタックダメージ量増加 | 3828 |
記憶の痕跡 | 2 | ||||
ヒュージキノコ | 4 | ||||
赤い木のこぶ | 2 | ||||
純粋な粉の試薬 | 5 | ||||
![]() | 死神のエリクサー | 不屈の油 | 1 | 攻撃命中毎にHPが1回復 | 3962 |
純粋な粉の試薬 | 4 | ||||
スカイキノコ | 2 | ||||
修道士の枝 | 2 | ||||
起源の痕跡 | 4 | ||||
![]() | 略奪のエリクサー | 不屈の油 | 1 | クリティカル命中時HPが3回復 | 3064 |
澄んだ液体試薬 | 6 | ||||
バンプキノコ | 3 | ||||
シラカバ樹液 | 5 | ||||
森の痕跡 | 3 | ||||
![]() | 死のエリクサー | 平穏のオイル | 1 | クリティカル命中時、防御無視ダメージ+5 | 3351 |
澄んだ液体試薬 | 6 | ||||
エンシェントキノコ | 2 | ||||
死の痕跡 | 2 | ||||
トネリコ樹液 | 7 | ||||
![]() | 空中のエリクサー | 平穏のオイル | 1 | エアーアタックダメージ量増加 | 4304 |
飛翔の痕跡 | 4 | ||||
エンペラーキノコ | 5 | ||||
血色の木の節 | 3 | ||||
純粋な粉の試薬 | 6 | ||||
![]() | 黄金手のエリクサー | 暴風の油 | 1 | 幸運+2段階 | 3469 |
澄んだ液体試薬 | 4 | ||||
ミストキノコ | 4 | ||||
狩猟の痕跡 | 3 | ||||
モミの木樹液 | 6 | ||||
![]() | 看破のエリクサー | 暴風の油 | 1 | クリティカルダメージ量増加 | 3931 |
野蛮の痕跡 | 3 | ||||
トリュフ | 3 | ||||
枯れ木の皮 | 3 | ||||
純粋な粉の試薬 | 6 | ||||
![]() | 虐殺者のエリクサー | 堕落の油 | 1 | ダウンアタックダメージ量増加 | 4036 |
大地の痕跡 | 3 | ||||
タイガーキノコ | 2 | ||||
精霊の葉 | 2 | ||||
純粋な粉の試薬 | 7 | ||||
![]() | 貫通のエリクサー | 堕落の油 | 1 | バックアタック命中時、防御無視ダメージ+5 | 3251 |
暴力の痕跡 | 3 | ||||
ブラガードキノコ | 6 | ||||
マツの木樹液 | 5 | ||||
澄んだ液体試薬 | 6 |
高級キノコで有名なトリュフですが、用途が箱か、看破のエリクサーにするかの2択しかない。
「クジラ」に関する錬金レシピ
画像 | アイテム名 | 原材料 | 数量 | 効果 | 売価 |
---|---|---|---|---|---|
![]() | クジラ筋回復剤 | オオクジラの筋 | 1 | HP500回復/MP/闘志/神聖力300回復 | 1116 |
HPポーション(中) | 3 | ||||
MPポーション(中) | 3 | ||||
精製水 | 8 | ||||
![]() | クジラ筋エリクサー | オオクジラの筋 | 1 | 20秒間、全てのダメージ減少量+100 | 13508 |
愚者の血 | 1 | ||||
トネリコ樹液 | 12 | ||||
精製水 | 5 | ||||
澄んだ液体試薬 | 2 | ||||
![]() | 迅速の香水 | オオクジラの脂 | 1 | 20分間、最大所持重量+200、生活経験値獲得量+20%、 攻撃速度+5段階、採集速度+5段階、釣り+5段階(※攻撃速度は誤植で、実際は移動速度+5) | 154908 |
歳月の粉末 | 4 | ||||
千年草 | 6 | ||||
精製水 | 4 | ||||
澄んだ液体試薬 | 2 | ||||
![]() | 勇気の香水 | オオクジラの脂 | 1 | 20分間、全ての攻撃力+20、最大HP+200、攻撃速度+5段階、 詠唱速度+5段階、移動速度+5段階 | 156540 |
暴力の痕跡 | 3 | ||||
血色の木の節 | 6 | ||||
精製水 | 4 | ||||
澄んだ液体試薬 | 2 | ||||
![]() | カルクのエリクサー | 落人カルクの表皮 | 1 | 20分間、全ての状態異常抵抗+10%、ダメージ現象+15、最大HP+100、 移動速度+5段階 | 156540 |
ヒノキの樹液 | 10 | ||||
混沌の痕跡 | 10 | ||||
精製水 | 10 | ||||
堕落の油 | 3 |
全体を通して、売価がすごいことになっています。もちろん、市場価格もすごいですが。
「加工」に関する錬金レシピ
画像 | アイテム名 | 原材料 | 数量 | 効果 | 売価 |
---|---|---|---|---|---|
![]() | レザー釉薬 | 澄んだ液体試薬 | 1 | 最上級のレザー製品の加工に必要 | 2332 |
飛翔の痕跡 | 3 | ||||
闇の粉末 | 2 | ||||
カエデ樹液 | 3 | ||||
![]() | 金属溶解剤 | 澄んだ液体試薬 | 1 | 「純」金属の結晶の加工に必要 | 1824 |
野蛮の痕跡 | 2 | ||||
粗石 | 4 | ||||
溶けた鉄の欠片 | 3 | ||||
![]() | 木材強化剤 | 純粋な粉の試薬 | 1 | 「堅固な」合板の加工に必要 | 3360 |
大地の痕跡 | 3 | ||||
血色の木の節 | 3 | ||||
モミの木樹液 | 4 | ||||
![]() | 宝石研磨剤 | 純粋な粉の試薬 | 1 | 最上級の宝石加工に必要 | 2688 |
起源の痕跡 | 2 | ||||
加工石炭 | 4 | ||||
精製水 | 6 |
仕様変更によって、漁船や貴族馬車の製作が難しくなりました。その結果、堅固な合板などの需要は一気に上昇しています。
なお、木材強化剤は合板強化剤ではありません。合板強化剤は存在しませんので注意を。
「植物」に関する錬金レシピ
画像 | アイテム名 | 原材料 | 数量 | 効果 | 売価 |
---|---|---|---|---|---|
![]() | 植物性火薬粉 | 食虫植物の粉 | 1 | 大砲弾などの原材料 | 784 |
闇の粉末 | 1 | ||||
![]() | 植物性猛毒 | 食虫植物のエキス | 1 | 猛毒トラップなどの原材料 | 488 |
ヒュージキノコ | 5 |
拠点戦などの戦争コンテンツで必要になるアイテム。原材料となる食虫植物はヘッセ聖域(NPCベーカーの付近など)に群生しています。
「浄水」に関する錬金レシピ
画像 | アイテム名 | 原材料 | 数量 | 効果 | 売価 |
---|---|---|---|---|---|
![]() | 自然の浄水 | 自然の実 | 2 | 無限の魔力水晶の原材料 | 2694 |
大地の痕跡 | 2 | ||||
カエデ樹液 | 6 | ||||
フォーチュンテラーキノコ | 6 | ||||
![]() | 太陽の浄水 | 太陽の実 | 2 | 無限の魔力水晶の原材料 | 2752 |
大地の痕跡 | 2 | ||||
マツの木樹液 | 6 | ||||
アローキノコ | 6 | ||||
![]() | 豊穣の浄水 | 豊穣の実 | 2 | 無限の魔力水晶の原材料 | 2720 |
飛翔の痕跡 | 2 | ||||
シラカバ樹液 | 6 | ||||
クラウドキノコ | 6 | ||||
![]() | 紅炎の浄水 | 紅炎の実 | 2 | 無限の魔力水晶の原材料 | 2651 |
飛翔の痕跡 | 2 | ||||
トネリコ樹液 | 6 | ||||
ドワーフキノコ | 6 | ||||
![]() | 魔力の浄水 | 魔力の実 | 2 | 無限の魔力水晶の原材料 | 2674 |
闇の粉末 | 2 | ||||
シラカバ樹液 | 6 | ||||
乾燥タテガミ草 | 6 | ||||
![]() | 魅惑の浄水 | 魅惑の実 | 2 | 無限の魔力水晶の原材料 | 2613 |
闇の粉末 | 2 | ||||
トネリコ樹液 | 4 | ||||
火炎鱗の花 | 3 | ||||
![]() | 破壊の浄水 | 破壊の実 | 2 | 無限の魔力水晶の原材料 | 2713 |
炎の粉末 | 2 | ||||
マツの木樹液 | 6 | ||||
銀色ツツジ | 6 | ||||
![]() | 無欠の浄水 | 無欠の実 | 2 | 無限の魔力水晶の原材料 | 2658 |
炎の粉末 | 2 | ||||
カエデ樹液 | 6 | ||||
黎明草 | 6 |
浄水の使い道は主に「無限の魔力水晶」の生成に使う原材料です。意外と知っている人は少ないのですが、無限の魔力水晶はそのほとんどが錬金で生成可能です。
ただ、レシピはかなり多いので別の記事でまとめています。
→ 無限の魔力水晶は錬金で作る方が速いのでレシピをまとめます
以上、錬金のレシピまとめ(最新版)でした。もし、原材料の表記にミスがあったり、そもそも原材料の組み合わせが間違っているなどしている場合はコメントなどで教えてくれると助かります。
オートコレクト機能のせいで、思わぬ誤植があるかもしれません。(かなり気をつけてはいますが。)
いつも、ありがとうございますm(_ _)m
錬金をはじめまして、とても参考になります。
ところで、豚の血とか、フラミンゴの血とか、他、血の採集場所がまとまったものってありますか?
いつも頼ってばかりで申し訳ありません。
いえいえ、いつも読んでくれてありがとです~。
記事ネタなコメント。どもです_(._.)_
確かにちもろぐではフラミンゴの血しかまとめてなかったので、他の血についてもまとめる価値はありそうですね。時間があれば作っておきます。
ありがとうございますm(_ _)m
豚が、どこにもいなくて・・・^^;
純粋な粉の試薬のとこ
雑草じゃなくて野生野草じゃないんですか?
雑草でやっても成功しませんでした・・・
もしかして…と思って、錬金初心者Lv1のVKで試してみました。
結果、雑草1個でも純粋な粉の試薬は作れましたよ。野生野草は代替材料だった気がしますが、やっちは雑草でしか作っていません(やはり雑草のほうが集めやすいので…)。
集中のエリクサー、野生野草×2を雑草8に代えても錬成できました。確認した上追記してもらえますと助かります!
罫線が薄すぎ。
素材の境がわからなくて2,3回失敗した。
材料が無駄になった。
見ている人の立場になって作ってください。
やはり…この罫線はディスプレイのコントラストによって見えづらかったりしますよね。やっちもAcerの1万円くらいのディスプレイだと見づらくて、BenQやPhilipsの1万7000円くらいのディスプレイだとハッキリ見えるということを確認してます。ということで、色をもう少し調整してみますね…。
スパイクのエリクサーなくなったような 間違ってたらごめん
黄金比がところどころ間違ってるのですが、修正予定はありますか?
見つけたとこを記載しようとも思ったのですが意外と量が多いのでやめました;
レシピを作ったのが2016年3月時点のままなので、たしかにそういう問題は起こってそうですね。自分に対応できる範囲で修正していきます。
・調教のエリクサー
・カルクのエリクサー
・暴君の血
・神獣の血
・空中のエリクサー
・看破のエリクサー
・貫通のエリクサー
・略奪のエリクサー
・略奪のエリクサー
とりあえず以上の9品のレシピを修正し、深淵のオイル・深淵のエリクサーを追加しました。
失礼します
空中のエリクサーの飛翔の痕跡が4のところが3と記載されてるみたいです。
ご指摘ありがとうございます、修正しました。
カーマスのエリも追加御願いします
勇気の香水+25じゃなくて20ですよ
せっかくの情報なのに、すっごく見づらい。
そして活用しづらい。
おこんにちわです
作ってて気付きましたけど紅炎の精髄レシピ多めになってますね
ゲーム中作成時にも出ている、紅炎の実2、トネリコの樹液4、飛翔の痕跡2、ドワーフキノコ3で足ります